Azonban ez a külső megjelenésében nem nagyon vehető észre - a fejlesztők sokkal többet dolgoztak azon, hogy az újításoknak köszönhetően a modell sokkal üzemanyag-takarékosabb legyen. Azért ne menjünk el szó nélkül az autó külsején elvégzett változtatások mellett! Változtattak ugyanis a hűtőrácson és az első fényszórókon is - ennek kialakításakor bevetették a Xenon Plus technológiát, a nappali fénynél pedig a LED-es verzió mellett döntöttek.
Az Audi Q3-as háromféle TFSI és háromféle TDI motorral rendelhető - ezek pedig jóval környezetbarátabbak mint elődeik, esetenként akár 17 százalékkal is alacsonyabb a károsanyag-kibocsájtás! A motorok 1.4 és 2 liter közötti hengerűrtartalmúak, erő szempontjából pedig a leggyengébb 120, a legerősebb 220 lóerős. Mindenik erőforrás direkt befecskendezésű és valamennyi megfelel a Euro6-os normáknak. A leggazdaságosabb motor a 2.0-ás TDI Ultra - ez 4,4 litert eszik százon.
Az RS Q3 esetében is változtattak a külsőn, de az igazi újdonság ebben az esetben is a motorháztető alatt rejtőzik. Az új, 2.5 literes, öthengeres TFSI motor 340 lóerős és maximális nyomatéka 450 Nm. Adatok, amelyek eddigi motornál 30 lóerővel és 30 Nm-rel mutatnak többet az eddig használt erőforrásnál. Ennek köszönhetően az RS Q3-as 4,8 másodperc alatt gyorsul 100 kilométeres óránkénti tempóra - az elődnek ugyanehhez 5,5 másodpercre volt szüksége.
A megújított Audi Q3-at 2015 februárjától kezdődően lehet megvásárolni Európában. Németországban a Q3 ára 29 600 eurótól indul, a legolcsóbb RS Q3 pedig 56 600 euróba fog kerülni.
